As punishment for eating Milfeulle's sweet rice buns, Forte has been sent to a holiday planet and must pose, in a frilly dress, for a picture with a man whom she must flirt with. To keep an eye on her, Normad is sent along. Forte and Normad soon forge a temporary alliance and plot to get out of the situation as fast as possible.
■098「恥カキフライあがり過ぎ」
うっかりミルフィーユの饅頭を食べてしまったフォルテ。罰ゲームとして観光惑星の名所巡りをすることに。さらにその証拠として各地で男を逆ナンしツーショット写真を撮ってこなければならないのだ。とてつもなく恥ずかしい罰を受けることになってしまったフォルテは……。
■098 «Слишком стыдно для фрай»
Форте случайно съела пирожок с кремом от Мильфий. В качестве наказания ей предстоит отправиться на экскурсию по достопримечательностям туристической планеты. Более того, ей нужно будет делать селфи с мужчинами, которых она встретит, в качестве доказательства. Форте предстоит пережить невероятно неловкое наказание...
