The bandit Antares sneaks aboard the 999 and starts stealing and killing people aboard. He meets Tetsuro and Maetel and forces the 999 to travel to his home by holding Tetsuro at gunpoint.
Le grand bandit Antares détourne le 999 et prend Tetsuro et le gang en otage alors qu'il les force à faire un arrêt imprévu chez lui. Il apprécie les humains Maetel et Tetsuro et les invite chez lui. Mais ce qui se cache là-bas, c'est...
Il bandito Antalius s'intrufola a bordo del '999 ed inizia a rapinare e uccidere i passeggeri; trova poi Masai e Maisha e, fattili prigionieri assieme al controllore del treno, costringe il programma computerizzato del Galaxy a deviare la rotta dirigendosi verso la sua abitazione. Ivi giunti vengono a sapere che l'uomo è vedovo - la moglie è stata uccisa durante una delle loro rapine - e con molti figlioletti ancora piccoli; Masai salva la vita di Antalius quando il conduttore cerca di ucciderlo mentre Maisha cancella i dati dal '999 sulla posizione della sua casa, dopo che l'uomo aveva proposto ala giovane donna di rimanere a vivere con lui.
