Fujita and Sarah are impressed by the performance and the clothing design of Haruyakko at a gay bar. Later, Haruyakko's father, the founder of the Kikushima haute couture design brand dies, and Haruyakko argues with his older brother Aiko about the design of the clothes which have become predictable, causing the brand to be in decline. Aiko then assigns Haruyakko to lowly delivery duties. While Haruyakko helps his grandmother select clothes for a few days away, he discovers her colorful kogire [c] collection featuring Tsutsugaki designs from the Edo period. Haruyakko is inspired by the fabric and patterns, and his grandmother unknowingly gives him moral support. Later, Haruyakko's grandmother is sent to a nursing home and Fujita buys all the kogire. However, Fujita helps Haruyakko to have his first fashion show featuring Tsutsugaki designs and kogire pieces at Gallery Fake on the condition he provide Fujita with some of his designed pieces. The fusion of European and Japanese design by Haruyakko excites everyone, including his grandmother who was invited to the show.
ゲイバーで春奴という新人と出会うフジタとサラ。春奴は、自分でデザインした服を着て店に出ているという。彼女（彼）は、自ら作った服を人に見てもらいたくて、その店でバイトをしているのだ。実は春奴の正体は、一流服飾ブランドである「キクシマ・ブランド」の次男坊・春雄だった。創業者である父の死去に伴い、店を辞めさせられ、菊島家に呼び戻された春雄。経営を任された長男・秋雄が、キクシマ・ブランドの古くさい経営方針を踏襲すると聞き、反発する春雄だったが、秋雄は一切の口出しを許してくれない。そんな時、春雄は祖母・ハルが趣味で集めた「古裂」に注目するが…。
