The Iron Throne

Nach dem verheerenden Angriff auf Königsmund muss sich Daenerys den Überlebenden stellen. Während der Großteil ihrer Anhänger den Sieg feiert, hat Tyrion den Glauben in seine Königin verloren. Jon hofft noch auf eine friedliche Lösung, muss aber schließlich erkennen, dass Daeny endgültig von ihrem Weg abgekommen ist. Wer letztendlich Westeros regiert ist zunächst überraschend, könnte den Kontinent aber in eine bessere Zukunft führen.

The fate of the Seven Kingdoms is at stake as the final chapter of Game of Thrones is written.

Alors que Daenerys entre dans Port-Réal, complètement dévasté, Tyrion, Arya et Jon observent le triste panorama.

Dopo la presa di Approdo del Re, per Tyrion, Arya e Jon arriva il momento di decidere il destino dei 7 regni

O destino dos Sete Reinos está em jogo enquanto se escreve o capítulo final da Guerra dos Tronos.

Будет поставлена точка Истории Семи Королевств. Утих бой колоколов в драконьем пламени. Дейнерис победила, но какой ценой? Ее верные воины приветствуют свою Кхалисси, но мирный народ Королевской гавани беспощадно был сожжен. Город пылает, повсюду летает пепел и страх…

El destino de los Siete Reinos está en juego en el último capítulo de la historia.

Ύστερα από την καταστροφική επίθεση στο Κινγκς Λάντινγκ, η Νταινέρυς πρέπει να αντιμετωπίσει τους επιζώντες.

V důsledku ničivého útoku na Královo přístaviště musí Daenerys čelit přeživším.

丹妮莉丝将君临付之一炬，如愿以偿地成为七国女王，琼恩走过千疮百孔的城市，目睹灰虫子率军处决所有俘兵。提利昂在崩塌的红堡地库里找到詹姆和瑟曦的遗体，悲痛之下扔掉首相别针而被丹妮莉丝以叛王罪收押，他深知不顾对错的丹妮莉丝不会止步于这里。经过艾莉亚和提利昂两人的尽力说服之下，琼恩最终决定以人民为重，在铁王座前找丹妮莉丝对峙时忍痛一刀将她刺杀。

킹스 랜딩이 잿더미로 변할 정도의 강력한 전투의 후유증에서 벗어나지 못하고 있는 동안, 대너리스는 생존자들과 마주한다.

Huiman fantasiasaagan kohtalokkaat viimeiset hetket ovat käsillä. Kuinka rohkeiden sankarien tarina päättyy, entä millainen on oleva Westerosin tulevaisuus?

In de nasleep van de verwoesting van King's Landing moet Daenerys de overlevenden onder ogen zien.

Po veľkom zmätku a krviprelievaní leží Kráľov prístav v popole na čele s Daenerys so svojím posledným drakom. Boj o Sedem kráľovstiev a o Železný trón sa týmto končí a pravý osud kráľovstva je odhalený...

Quando Daenerys entra em Porto Real completamente devastada, Tyrion, Arya e Jon observam o triste panorama.

De Sju kungadömenas framtid står på spel i Game of Thrones sista kapitel.

A Királyvár elleni puisztító támadást követően Daenerys-nek szembe kell néznie a túlélőkkel.

Zdrada, pożądanie, intrygi i siły nadprzyrodzone wstrząsają czterema stronami Westeros, a walka o Żelazny Tron staje się coraz bardziej zażarta. W krainie Westeros królowie i królowe, rycerze i renegaci, kłamcy, a także ci o szlachetnym sercu toczą nieustającą walkę o władzę nad siedmioma królestwami. Tam, gdzie lato trwa dziesięciolecia, a zima przez całe ludzkie życie, trudności piętrzą się każdego dnia. Od pełnego intryg Południa przez barbarzyński Wschód i zlodowaciałą Północ, aż po pradawny mur, który strzeże królestwa przed tajemniczymi mocami ciemności, potężne rody zaangażowane są w bezkompromisową walkę o władzę. Bohaterowie, którzy chcą rządzić krainą Westeros, są gotowi na bezwzględną rozgrywkę. Jednak dla wielu z nich walka o władzę to również walka o życie.

في أعقاب الهجوم المدمر على كينجز لانديغ، يجب على دينيريس مواجهة الناجين.