Episodio 03

During the inauguration of the bar of Gianluca, Giulio & Tommaso reviewing after 5 years and after their encounter in the toilets of a club. The embarrassed eyes meet, then they talk. But thanks to the friend of Giulio, the evening takes a turn decidedly unexpected.

Lors de l'inauguration du bar de Gianluca, Giulio & Tommaso ont passé en revue après 5 ans et après leur rencontre dans les toilettes d'un club. Les yeux embarrassés se rencontrent, puis ils se parlent. Mais grâce à l'ami de Giulio, la soirée prend un tour décidément inattendu.

Durante l'inaugurazione del bar di un amico comune, Giulio e Tommaso si rivedono dopo 5 anni. Gli sguardi si incrociano imbarazzati, poi si parlano. Ma grazie all'intervento dell'amica di Giulio, la serata prende una piega decisamente inaspettata.