Richard and his crew battle the rain, make transformative renovations, and tame a wildcard hotrod shop owner in a Los Angeles garage.
Richard Rawlings et Russell Holmes visitent le garage Westside Hotrods à Los Angeles : ils ont moins d'une semaine pour venir à bout des réticences du propriétaire.
John Soleys Hotrod-Schmiede in Los Angeles steckt in Schwierigkeiten, denn der Autoschrauber hat die Buchhaltung nicht im Griff. Solche Probleme löst man heutzutage per Knopfdruck mit einer geeigneten Software. Damit der Betrieb bald wieder schwarze Zahlen schreibt, schaffen Richard Rawlings und sein Team in der Garage zudem Platz für neue Maschinen. Eine Vier-Säulen-Hebebühne für das Brot-und-Butter-Geschäft, eine Rohrbiegepresse und eine Arbeitsfläche für Polsterarbeiten sollen in der heruntergewirtschafteten Autowerkstatt die Geschäfte ankurbeln.
