Richard commits to rehabbing a 4x4 shop in New Caney, TX, and must teach the owners some new skills that will expand their small business.
Richard Rawlings visite un garage spécialisé dans les 4x4 à New Caney, le TX, et rêve d'en faire un incontournable pour les tout-terrains en une semaine chrono.
Seinen guten Ruf in der Automobilbranche hat sich Richard Rawlings hart erarbeitet. Aber es gab auch Zeiten, in denen es für den Kfz-Experten nicht so gut lief. Kurz gesagt: Richard war auch schon mal pleite und weiß genau, wie schwierig es ist, wenn man mit seiner Firma wieder bei null anfangen muss. Deshalb hoffen die Eigentümer von „Offset Kustoms“, dass der „Gas Monkey“-Boss ihren Laden mit seiner Expertise wieder auf Vordermann bringt. Mit frischem Kapital wollen die Autoschrauber in Texas so richtig durchstarten.
