Richard and crew struggle to turn around a huge 8,000 square foot speed shop in Oklahoma City, Oklahoma.
Richard Rawlings et son équipe disposent de moins d'une semaine pour rétablir la situation financière du garage Abel Racing à Oklahoma City.
Andrei Mitine und sein Partner Marlin „JR“ Corey wollen in Oklahoma Citys Street-Racing-Szene mitmischen. Aber dafür braucht man nicht nur Talent, sondern auch eine perfekt ausgerüstete Werkstatt – und dafür fehlt den Autoschraubern das nötige Kleingeld. Deshalb zückt Richard Rawlings in dieser Folge die Kreditkarte und greift den Jungs obendrein mit seiner Expertise unter die Arme. Damit sich der Deal am Ende für beide Seiten auszahlt, installieren die Kfz-Freaks in der abgewrackten Bastelbude Hightech-Messgeräte und moderne Software.
