Richard and his team take on their biggest challenge yet when they set out to rehab not just the filthiest, most outdated shop they've ever seen, but an owner who's lost pride in his business and himself.
Richard Rawlings tente de relancer l'activité du garage Quick Stop Auto Repair à Dallas et rencontre Robert Knapp, le propriétaire et Solo Morgan, l'un des mécaniciens.
Der Anblick in Dallas, Texas, ist trostlos. Die Maschinen von „Quick Stop Auto Repair“ befinden sich in einem erbärmlichen Zustand und der Boss spuckt in der Firma Kautabak auf den Boden. Armseliger kann eine Garage kaum aussehen, trotzdem sieht „Gas Monkey“-Chef Richard Rawlings Entwicklungspotenzial. Denn die Werkstatt liegt an einer viel befahrenen Straße und in der Umgebung wohnt gut betuchte Kundschaft. Diese Klientel muss man mit erstklassigem Service anlocken, anstatt darauf zu warten, dass sich alle Jubeljahre ein Pkw-Halter in den Laden verirrt.
