| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Kayakistes recherchés et balisage éprouvant |
February 6, 2024
Canal D
|
22 | |
| S01E02 | Balisage en mode solution et zodiac à la dérive |
February 13, 2024
Canal D
|
22 | |
| S01E03 | Entretien difficile et homme à la mer |
February 20, 2024
Canal D
|
22 | |
| S01E04 | Simulation avec blessés et déglaçage en aéroglisseur |
February 27, 2024
Canal D
|
22 | |
| S01E05 | Pépins mécaniques et déglaçage en péril |
March 5, 2024
Canal D
|
22 | |
| S01E06 | Cale sèche et voilier en panne |
March 12, 2024
Canal D
|
22 | |
| S01E07 | Balisage en hélicoptère et patrouille près d'Oka |
March 19, 2024
Canal D
|
22 | |
| S01E08 | Entretien capital et rétention de polluants |
March 26, 2024
Canal D
|
22 | |
| S01E09 | Site exigu et fête arrosée |
April 2, 2024
Canal D
|
22 | |
| S01E10 |
Retrait de bouées et femme en détresse
season finale
|
April 9, 2024
Canal D
|
22 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.