Schottland, 994 v. Chr.: Nachdem der Captain der Palastwache sein Schloss an angreifende Wikinger verraten hat, wurden nicht nur die Schlossbewohner, sondern auch die Gargoyles schwer verletzt. Dennoch gibt der Zauberer Magus ausgerechnet ihnen die Schuld am Geschehen und verflucht sie dazu, zu Stein zu erstarren, bis das Schloss sich über die Wolken erheben würde. 1000 Jahre später ist es so weit: Ein New Yorker Millionär lässt den Palast auf seinen Wolkenkratzer aufsetzen…
Goliath returns to the castle to find all but a handful of his clan destroyed, and the humans abducted. The gargoyles defeat the Vikings and rescue the captives, but a tragic misunderstanding leaves them cursed to remain stone statues day and night... until a rich 20th century businessman takes an interest in them.
גוליית חוזר לטירה ומגלה שמרבית בני מינו הוכחדו ובני-האנוש אינם. הגרגולים נלחמים בויקינגים ומשחררים את השבויים, אך בעקבות קללה קופאים באבן, עד אשר איש עסקים מהמאה ה-20 מוצא בהם עניין.
Para romper el hechizo, era necesario que el castillo donde las gárgolas dormían se elevara por encima de las nubes. Xanatos, un multimillonario de pasado nebuloso, cumple el requisito moviendo el viejo castillo, piedra por piedra, hacia encima de su nuevo rascacielos. El despertar de las gárgolas llama la atención de la detective Elisa Maza, que insatisfecha con la excusa de Xanatos acerca de los sucesos misteriosos alredador del nuevo rascacielos, decide echar un vistazo al castillo ella sola.
