Goliath verfolgt die ‚Festung II‘, das fliegende Luftschiff, das sich die Cyberbiotics gebaut haben, nachdem Goliath ihr erstes Luftschiff vernichtet hatte. Dabei wird er vom Anführer der Cyberbiotics, Halcyon Renard, überwältigt und gefangengenommen. Zurselben Zeit sabotiert jedoch Renards Tochter Fox die Pläne ihres Vaters und schafft die Voraussetzungen dafür, dass die Cyberbiotics ihr eigenes Luftschiff zerstören…
Cyberbiotics launches a new air fortress, and suspecting Xanatos might try something, Goliath follows it closely. But the owner is waiting for him, wanting revenge for the destruction of the previous craft.
סייבר-ביוטיקס משיקה מבצר אווירי חדש, ובעקבות חשד כי זאנאטוס עלול לנסות משהו, גוליית עוקב אחריו מקרוב. אלא שהבעלים מחכה לו, רוצה לנקום על חורבן המבצר הקודם.
Cyberbiotics pone en funcionamiento una nueva fortaleza aérea, y sospechando que Xanatos podría intentar algo, Goliath vigila alrededor. Pero el propietario le está esperando, buscado venganza por la destrucción de la anterior nave, la que Goliath saboteó en el primer episodio.
