Raikou and Seimei take an apprentice assigned by the Watchdog Center under their wing. While rumors of a possible Horror that is killing warriors for their swords are circulating within the capital, Seimei decides to look into this new apprentice.
京の魔戒の者たちを束ねる東の番犬所の依頼を受け、魔戒騎士見習い・葛城久頼と行動を共にすることになった雷吼と星明。久頼は魔戒騎士の剣を学ぶため、絶えたとされた黄金の鎧を召還できる雷吼に弟子入りを志願しているのだという。一刻も早く父の鎧を受け継ぎたいという久頼に雷吼は──
Получив задание от Восточного Пса, который объединяет магов в Киото, Райко и Хосимэ начинают действовать вместе с учеником магического рыцаря Кадзураги Хироя. Хироя стремится стать учеником Райко, который может призвать давно потерянные золотые доспехи, чтобы научиться владению мечом магического рыцаря. Райко, видя, как Хироя хочет как можно скорее унаследовать доспехи своего отца, отвечает ему...
