Raikou meets Yasusuke again and befriends him. Yasusuke is part of the police magistrate, but in love with a discharged criminal named Kosode. Each struggle with their status. Is there any way to overcome the gap between the rich and poor?
名門藤原南家の出である検非違使・藤原保輔は、放免の小袖に想いを寄せていた。放免とは、罪人を探索、捕縛するために検非違使に使われる前科者。小袖は保輔の好意に気づいているが、貴族と元罪人が懇意にすることなど許されるはずがなく──
Наследник знатного рода Фудзивара Нанке, инспектор Кэмииси Фудзивара Ёсукэ, питает чувства к Хомэн, женщине, которая была осуждена и теперь служит для поимки преступников. Хомэн осознает симпатию Ёсукэ, но дружба между аристократом и бывшей преступницей недопустима
