With the help of Haruaki, Raikou enters Seimei's mind to drive Rudra out and bring her back. Of course, Douman will have none of that and comes to get into their way. Kintoki tries to keep Douman at bay as Haruaki rushes to reopen the gate.
依代である星明を助ける術が見つかったと晴明から告げられた雷吼たち。その決死の作戦とは、雷吼が星明の精神世界に入り、その心の内にいるはずの星明を目覚めさせ、内にいるルドラを滅すること。だがその為には、雷吼同様晴明も命をかけなくてはならない。果たして──
Лайхо и его друзья получили известие от Харумэя о том, что найден способ помочь звёздному свету. Их отчаянный план заключается в том, что Лайхо должен войти в психический мир звёздного света, разбудить его, который, как предполагается, находится внутри, и уничтожить Лудру, который тоже там. Однако для этого Харумэю, как и Лайхо, также придётся рискнуть своей жизнью. Что же будет дальше
