With Kaguya's memories recovered, Raikou and the others enter the final battle against Rudra. They must cut away the ties of darkness within Rudra before Garo and Zanga reach the limit of their armor. Otherwise, the lost soul beasts within will roar.
復活したルドラ。その強大な力に怯むことなく挑む二人の魔戒騎士。だが、体内に魔界との迎門を持つルドラは斬られても斬られても新たな火羅を呼び出し復活してしまう。奴を倒すにはその迎門の源となっている道満を切り離さなければならないと読む星明。しかし、その為にはルドラの中にある道満の陰我を断つ必要があった──
Возродившийся Лудра. Два магических рыцаря, не испытывающие страха перед его мощью, бросают ему вызов. Однако, обладая в своем теле вратами в мир демонов, Лудра, даже будучи раненым, вновь вызывает новых врагов и восстает. Чтобы одолеть его, необходимо отсечь источник этих врат — Домана, как предсказывает Хосимэ. Но для этого нужно разрушить тёмные намерения Домана, скрывающиеся внутри Лудры.