Troisième partie

Pris de remords, Marc renoue le dialogue avec Nicolas et lui fait découvrir son univers : les motos, la culture sioux et... le poker. Cette éducation peu orthodoxe ne rebute pas Claire qui se laisse séduire et entame une relation avec lui. Corinne, enceinte depuis peu, fait une mauvaise chute. Elle est emmenée aux urgences. Là, Marc intervient avec efficacité, forçant l'admiration de Yacine qui l'autorise à revoir Nicolas.