Tsubasa wurde ohne Vorbereitung in ihre Rolle eines Gatachaman geworfen, doch durch ihre optimistische Einstellung genießt sie ihr neues Leben schwört sich, wie ein Held zu handeln. In der Zwischenzeit fährt Rui mit ihren Untersuchungen über die geheime Organisation VAPE fort, doch wird plötzlich von den roten CROWDs besucht...
Tsubasa has been abruptly thrust into the Gatchaman role, but her positive mindset moves her to embrace her new life and vow to act as a hero. Meanwhile, Rui continues his investigation of the mysterious organization VAPE, but he is suddenly accosted by the red CROWDS...
突然ガッチャマンとなってしまったつばさであったが、持ち前の前向きさから、皆のためにヒーローとして活動していくことを決意。今や地元の有名人となったつばさの新たな門出を祝うため、ショッピングセンターで壮行会イベントが開かれることとなった。教育係に任命されたはじめと共に、会場のステージに上がるつばさであったが……。一方、謎の集団『VAPE』の正体を探っていた累の前に、突如赤いCROWDSが現れる。
Devenue une Gatchaman du jour au lendemain, Tsubasa s’apprête à s’envoler vers Tokyo pour rejoindre la base de l’équipe. La fête d’adieu organisée en son honneur, durant laquelle elle montre qu’elle n’est pas encore habituée à ses nouveaux pouvoirs, est rapidement interrompue par Vape…
Los Gatchaman van a un pequeño pueblo a reclutar a una nueva Gatchaman y a conocer un extraterrestre que llega a la Tierra. Mientras tanto, Japón está en alerta por los ataques de los CROWDS rojos.
Tsubasa è stata improvvisamente catapultata nel ruolo di Gatchaman, ma il suo atteggiamento positivo la aiuta ad accettare la sua nuova vita, giurando di diventare una vera eroina.
