When school shuts down, Chester, Riley and Greta spend a blissful and intimate day together. With Chester distracted by a chance encounter with Sam, Greta and Riley explore a deeper level of their relationship.
Quando a escola encerra, Chester, Riley e Greta passam um dia íntimo e feliz juntos. Com Chester distraído com um encontro fortuito com Sam, Greta e Riley exploram um nível mais profundo da sua relação.
Cuando la escuela cierra, Chester, Riley y Greta pasan un día feliz e íntimo juntos. Con Chester distraído por un encuentro casual con Sam, Greta y Riley exploran un nivel más profundo de su relación.
La pollution de l'air en raison des incendies dans les environs entraîne la fermeture du lycée pour la journée. Chester emmène Riley en virée en voiture, puis Greta les rejoint. Sur un site de rencontre, Chester fait une découverte inattendue. De son côté, Greta dévoile peu à peu les sentiments qu'elle éprouve envers une Riley qui se montre de plus en plus réceptive.
Als die Schule ausfällt, verbringen Chester, Riley und Greta einen glücklichen Tag miteinander und fahren durch Los Angeles. Chester entdeckt Sam auf der Internetplattform Grindr und erfährt dadurch mehr über ihn.
