Hard Target

Breach hat Rex Freundinnen im Visier Cricket und Circe! Oder hat sie es doch auf jemand anderen abgesehen? (Text: Cartoon Network)

While delivering Chinese food to Providence, Rex is attacked by Breach. She later tells Rex that Van Kleiss has a very important mission for her involving an old friend of Rex's. After she suddenly leaves through a portal to Hong Kong, Rex follows her, mistakenly thinking that Breach is after Circe. Rex eventually discovers that Breach is after his old boss: Quarry.

Breach va a Hong Kong como su objetivo principal tiene una importante misión para liberar a Quarry (La Roca) con otro trabajo de secuestrar a Circe por haber traicionado a la Manada para tener una pequeña charla con Van Kleiss pero en realidad la envió a la pequeña dimensión de bolsillo como un "juguete".