The crew of the Bilkis has been declared traitors by the I.E.O. To make matters worse, the I.E.S.A. fleet is pursuing them. With Captain Amagiwa still unconscious, the role of captain falls upon Mario. Meanwhile, Remmy's true nature is revealed: She's a terrorist working to restore the "natural" order of things. And she's working for Sergei! She announces this to the entire crew of the Bilkis. Mir doesn't take it well. They're both out to destroy the Council of Elders and the I.E.O. But Sergei's plans go even further than that. When she finds out what he really plans, will she turn against him, even at the cost of her own life?
La tripulación de los Bilkis ha sido declarada traidora por el IEO. Para empeorar las cosas, la flota del IESA los persigue. Con el Capitán Amagiwa aún inconsciente, el papel del capitán recae sobre Mario. Mientras tanto, se revela la verdadera naturaleza de Remmy: es una terrorista que trabaja para restaurar el orden "natural" de las cosas. ¡Y ella está trabajando para Sergei! Ella anuncia esto a toda la tripulación de los Bilkis.
