Einstein: Chapter Two

Koncem 19. století studuje mladý Albert Einstein (Johnny Flynn) fyziku na Curyšské polytechnice. Pramálo respektuje zaběhlé zvyklosti výuky a neustále klade profesorům nepříjemné otázky. Spřízněnou duši nachází v jediné ženské studentce, srbské dívce Milevě Marićové (Samantha Colleyová), s níž vášnivě debatuje mimo jiné o zákonech termodynamiky. Mileva má nesmírně pronikavý intelekt, díky kterému se ostatně na školu dostala, avšak od dětství zažila příliš mnoho zklamání. Jednak kvůli svému pohlaví, jednak kvůli tělesnému postižení. Proto zpočátku důrazně odmítá dvoření Alberta, který má navíc ve Švýcarsku snoubenku Marii Wintelerovou…

Nachdem Mileva Mari? (Samantha Colley), die einzige Frau ihres Jahrgangs am Polytechnikum in Zürich, zunächst mit Albert Einstein (Johnny Flynn) im Unterricht aneinandergerät, verliebt er sich schließlich dennoch in seine zielstrebige Kommilitonin. Doch während die leidenschaftliche Affäre ihre gemeinsame Neugier und ihre Liebe zur Wissenschaft befeuert, bleibt dies nicht unbemerkt unter dem strengen Auge des Physikdozenten Professor Weber.

After butting heads with Mileva Maric, the only girl in his class at Zurich Polytechnic, Albert Einstein falls in love with this determined fellow student. While the passionate affair fans the flames of their mutual curiosity and love of science, their reckless abandon doesn't go unnoticed by Einstein's strict physics teacher, Professor Weber.

Après de violentes disputes avec Mileva Maric, la seule fille de sa classe à l'école Polytechnique de Zurich, Albert Einstein tombe amoureux de cette étudiante déterminée. Tandis que leur relation passionnée attise leur curiosité et leur amour réciproque pour la science, leur insouciance attire l'attention du Professeur Weber, le professeur de physique très strict d'Einstein.

לאחר שהוא מנהל איתה מלחמת מוחות בכיתה, מתאהב אלברט איינשטיין במילבה מאריץ'. הרומן מעורר בקרב הסובבים אותו תהייה ואי נוחות.

Einstein megkezdi egyetemi tanulmányait Zürichben. Barátságokat köt, és megismeri a szintén fizikusnak készülő gyönyörű szerb lányt, Mileva Marićot.

Столкнувшись лбами с упрямой Милевой Марич, единственной девушкой среди его однокурсников, юный Эйнштейн невольно влюбляется в целеустремленную коллегу. Пока их страсть разжигает взаимное любопытство и общую на двоих любовь к физике, эти отношения не остаются незамеченными строгим преподавателем предмета.

Después de impresionar a todos en las aulas, Einstein se enamora de Mileva Maric. Su aventura causa desaprobación.

Efter att ha varit stökig i klassen blir Einstein kär i den beslutsamma Mileva Maric. Deras affär får folk att höja på ögonbrynen.

취리히 폴리테크닉 대학의 유일한 여성 학우였던 밀레바 마리치(사만다 콜리)와 갈등을 빚은 후, 알버트 아인슈타인(자니 플린)은 이 단호한 친구와 사랑에 빠진다. 서로에 대한 호기심과 과학에 대한 사랑이 불타오르는 동안 이들의 제멋대로인 행동은 아인슈타인의 엄격한 물리학 선생님인 웨버 교수의 눈에 띄고 만다.

Einstein anda às turras com uma determinada Mileva Maric.