Voice from the Wilderness

Mark gets Tom to put a radio transmitter on Ben so he can hear what he's doing when he's away. After Ben wanders off a plane carrying exotic animals crashes in the bush. Ben runs across the plane and when Mark hears the moans of the co-pilot, he figures out where he is and goes to help him. Finding the plane and the injured pilot and co-pilot, Mark calls in the location with Ben's radio. One of the animals is a tiger, whose cage has broken open- Ben protects Mark and the co-pilot. Tom and Ellen then arrive in the jeep and tranquilize the tiger.

Mark findet in der Wildnis ein abgestürztes Flugzeug. Der verletzte Copilot warnt den Jungen, dass ein wilder Tiger an Bord ist, dessen Käfig sich bei dem Absturz geöffnet hat. Mark und Ben müssen versuchen, das Raubtier am Ausbrechen zu hindern. (Text: Premiere)