Tensions rise when Georgie intrudes on Mandy’s supermarket saleswoman job; Audrey and Jim are conflicted over whether or not to coddle Connor.
La tensión aumenta cuando Georgie se entromete en el trabajo de vendedora de supermercado de Mandy; Audrey y Jim están en conflicto sobre si deben o no mimar a Connor.
Situace se vyhrotí, když se Georgie zaplete do Mandyiny nové prodejní práce. Audrey neví, co si počít, když Jim odmítá Connora příliš rozmazlovat.
La tension monte lorsque Georgie s'immisce dans le travail de vendeuse de supermarché de Mandy ; Audrey et Jim se demandent s'ils doivent ou non dorloter Connor.
Nachdem Georgie einen lukrativen Deal für Jims Reifengeschäft ausgehandelt und eine hohe Provision erhalten hat, hat Mandy das Gefühl, ebenfalls einen größeren Beitrag zur Haushaltskasse leisten zu müssen. Kurzentschlossen nimmt sie einen Job als Vertreterin für Diät-Shakes und Energieriegel an. Allerdings laufen die Geschäfte eher schlecht als recht. Als Georgie versucht, ihr mit seinem - vermeintlich besseren - Rat zu helfen, kommt es zu Spannungen zwischen den beiden.
