The Last Weekend

Clay injures himself during a track practice. Meghan has to whether to go to college or not. Kenny asks Taylor out. Mary and Mitch celebrate their 18th anniversary.

Clay stürzt beim Sport und zieht sich einen Bänderriss zu. Damit kann er sich seine Karriere als Tracksprinter abschminken. Meghan will deswegen auf ihre Pläne, nach Spanien zu gehen, verzichten. Cameron hat keine Lust, in den Sommerferien zu büffeln und lässt nichts unversucht, seine Noten auch ohne diesen unnötigen Aufwand zu verbessern. Um Mitchs Gesundheit steht es immer schlechter. Er muss sich einer Kernspin unterziehen – von seiner Familie durch die Scheibe beobachtet, legt er sich in die Röhre. Die beginnt sich zu drehen, und Mary schließt ihre Augen – als sie sie wieder öffnet, zeigt der Arzt ihr etwas Ominöses auf dem Monitor.