Immer mehr Leute sind mit Miles' Arbeit als Produzent unzufrieden. Louis fühlt sich ausgeschlossen und April betrogen. Außerdem fühlt sich Rick unbehaglich was seine künstlerischen Bemühungen und das Geschäft mit Amara angeht.
As Miles' Hollywood producer facade becomes more legitimate, those associated with him become more disgruntled. Louis feels left out, April feels duped and Rick feels uneasy as he confronts his past artistic endeavors and the business deal with Amara.
I rapporti del produttore hollywoodiano con i suoi soci diventano sempre più complicati: Louis si sente escluso, April ingannata e Rick vive con disagio il rapporto commerciale con Amara.
Miles jest coraz bardziej wiarygodny jako hollywoodzki producent, ale jego wspólnicy są coraz mniej zadowoleni. Louis czuje się odstawiony na boczny tor, April uważa, że została oszukana, a Rick jest niepewny siebie.
A medida que la faceta de productor de Hollywood de Miles se vuelve más lícita, sus asociados se sienten más insatisfechos. Louis se siente excluido, April se siente engañada y Rick se siente intranquilo al enfrentarse a su pasado y al trato con Amara.
