The Return of the Ancient Mariner

Control ist in Alarmzustand. Der berüchtigte Kaos-Agent Chamäleon treibt sein Unwesen. Da er ein Genie der Verstellung ist, weiß niemand, wie er aussieht. Er kann sich in jeden verwandeln.

With an attempt to kidnap Admiral Hardgrade in the works, Max has him stay in his apartment.

El almirante retorno para dar una conferencia, pero por desgracia el Camaleón anda suelto.

Alors qu'une tentative d'enlèvement de l'amiral Hardgrade est en cours, Max le fait rester dans son appartement.