Smart gerät durch den Besuch seiner Tante und seines Onkels in Bedrängnis: Die dürfen von seiner Agententätigkeit nichts erfahren. Die Verwandten schöpfen Verdacht. Sie folgen ihrem Neffen in ein Schuhgeschäft. Das dient als Fassade für Chaos.
Max stumbles upon a shoe store that just happens to be a KAOS communications center. Max is follwed by a KAOS agent who wants to kill him. The arrival of Max's aunt and uncle foil the KAOS agent's plan.
Max se depara com uma loja de sapatos que só acontece de ser um centro de comunicações KAOS. Max é follwed por um agente KAOS que quer matá-lo. A chegada da tia e tio de Max folha plano do agente KAOS.
Макс заходит в обувной магазин, который случайно оказывается также и центром связи KAOS.
Агент KAOS следует за Максом, чтобы убить его, но приезд дяди и тети спутывает все карты...
Los tios de Max vienen de visita para complicarle la vida, si es que eso es posible.
