Kaos entdeckt immer neue Varianten der destruktiven Arbeit. Diesmal sind es Sprengstoff-Anschläge mittels Gemälden. Die sind mit explosiver Zeitzünderfarbe gemalt. Mutmaßlicher Täter sind der Galerist Savage und der Kunstmaler Mondo.
After several buildings are inexplicably blown up, Control follows the trail to an art gallery where a former chemist, debonair Rex Savage, has teamed up with painter Mondo to produce a series of explosive paintings. 99 disguises as an art expert with Max as her driver/butler as they try to get Savage's fingerprints and photograph, something that turns out to be a little more complicated than expected.
Depois de vários edifícios são inexplicavelmente explodido, Controle segue a trilha de uma galeria de arte, onde um ex-químico, afável Rex Savage, aliou-se com o pintor Mondo para produzir uma série de pinturas explosivos. 99 disfarça como um especialista em arte com Max como seu motorista / mordomo como eles tentam obter impressões digitais e fotografia de Savage, algo que acaba por ser um pouco mais complicado do que o esperado.
El jefe les ordena a Max y 99 conseguir todos los datos acerca de Rex Savage, el dueño de la galeria de arte "Savage".
