Maxwell hat einen besonderen Auftrag. Kaos plant einen spektakulären Banküberfall. Der berühmte Safe-Knacker Ballentine wird aus dem Gefängnis entlassen. Er soll Kaos bei ihrem großen Ding helfen. Maxwell übernimmt seine Rolle.
Max has to impersonate a safe cracker named Jimmy Ballantine. He has his face wrapped in bandages so KAOS won't recognise him. 99 poses as a manicurist & agent 13 is in the towel steamer. Control believes the barber shop is a KAOS front. The KAOS agents want Max to open the vault of a federal reserve bank. 99 doesn't know which one,so the Chief has all the banks vaults left unlocked. Max opens the vault, KAOS guys are removing the money & plan to kill Max,when he gets the drop on them & their plan backfires. 99 & the Chief arrive & Max accidentaly locks the Chief in the vault.
Max tem que passar por um cracker seguro chamado Jimmy Ballantine. Ele tem o rosto envolto em ataduras para que KAOS não vai reconhecê-lo. 99 poses como manicure e agente 13 é no vapor toalha. Controle acredita que a barbearia é uma frente KAOS. Os agentes KAOS quer Max para abrir o cofre de um banco de reserva federal. 99 não sabe qual deles, de modo que o chefe tem todas as abóbadas bancos destrancadas. Max abre o cofre, caras KAOS está removendo o dinheiro e planeja matar Max, quando ele chega a cair sobre eles e suas backfires plano. 99 & the Chief chegar & Max accidentaly bloqueia o Chief no cofre.
KAOS necesita a Jimie Balentino para abrir una caja fuerte y así robar 9 millones de dolares, Max suplanta a Balentino e intentará que todo salga bien, aunque con Max nunca se sabe.
