Die anarachistische Kaos-Organisation will den Geheimcode der Zentrale entschlüsseln. Es ist ihnen fast gelungen, da fällt Max ihnen in die Hände. Damit sie die Geheimnisse des Codes erfahren, flößen sie Max eine Wahrheitsdroge ein.
CONTROL makes KAOS believe that Max is carrying a secret code.
CONTROL faz KAOS acreditar que Max está carregando um código secreto.
Max es el voluntario involuntario para hacer de señuelo, KAOS lo rapta, le aplican varios metodos para que diga la verdad, excepto la tortura.
CONTROL fait croire à KAOS que Max est porteur d’un code secret.
