Alle Gebäude, die das Unternehmen Jericho im Regierungsauftrag errichtet, fliegen nach Fertigstellung in die Luft. Kaos ist der Auftraggeber. Mini-Max muß eingreifen. So arbeitet er nach einem Ausflug dann in Washington als Bauarbeiter.
When a Control agent is killed (made to look like an accident) while undercover, Max is assigned to investigate his death and to find out how a man name Frank Lloyd Joshua is causing high-rise buildings to explode.
Quando um agente de controle é morto (feito para olhar como um acidente), enquanto disfarçado, Max é designado para investigar sua morte e para descobrir como um nome de homem Frank Lloyd Joshua está causando arranha-céus a explodir.
Todos los edificios construidos por la empresa Jerico explotan misteriosamente, y Max investigará la razón.
Lorsqu’un agent du Contrôle est tué (ce qui ressemble à un accident) alors qu’il est sous couverture, Max est chargé d’enquêter sur sa mort et de découvrir comment un homme nommé Frank Lloyd Joshua fait exploser des gratte-ciel.
