Kaos-Agenten haben eine wissenschaftliche Formel gestohlen. Die könnte zur tödlichen Bedrohung für Amerika werden. In einem Hotel nimmt Mini-Max Kontakt zu einem Mann auf, der diese Formel verkaufen will. Doch der Fremde wird niedergeschossen.
KAOS steals a water evaporation formula (DRY-UP) and blackmails the country by threatening to dry up all its water.
KAOS rouba uma fórmula evaporação da água (DRY-UP) e chantageia o país, ameaçando a secar toda a sua água.
KAOS se roba de CONTROL la fórmula que absorbe el agua y esta secando todas las masas de agua de EEUU. Max, 99, el Jefe y el Almirante resolveran el problema.
KAOS vole une formule d’évaporation de l’eau (DRY-UP) et fait chanter le pays en menaçant de l’assécher.
