That Old Gang of Mine

In London ist die Verbrecherbande "Ring der Skorpione" ausgebrochen. Mini-Max soll sie erneut unschädlich machen. Die Bande erwartet den Sprengstoffexperten Mr. Narbengesicht. Mini-Max übernimmt den Fall.

The British CONTROL needs Max to go undercover.

Control Inglés envía por Max, 99 y el Jefe para que los ayuden a resolver un caso de una vieja banda de ladrones que se volvió a reunir.

Le CONTROL britannique a besoin que Max agisse sous couverture.