The Little Black Book (1)

Mini-Max ist ein großer Schlag gegen Kaos gelungen. Er hat endlich das kleine schwarze Buch mit den Adressen aller Kaos-Agenten in die Hände bekommen. Leider verwechselt sein alter Kumpel Sid das kleine schwarze Buch.

Max receives a visit from his Army buddy Sid Krimm.Before he arrives however,a woman defecter from Kaos shows up to give Max a little Black Book that contains the names of various Kaos Agents.

El viejo amigo de ejercito de Max, Sid Crenn, interpretado por Don Rickles -amigo en la vida real de Don Adams, arriva a la ciudad en busca de alguna mujer. El sólo enloquece a Max, quien está en el medio de un caso y tratará de resolver los dos temas, el caso y el problema de su amigo.

Max reçoit la visite de son copain de l'armée Sid Krimm. Cependant, avant son arrivée, une femme transfuge de Kaos se présente pour donner à Max un petit livre noir contenant les noms de divers agents de Kaos.