The Little Black Book (2)

Durch eine Unachtsamkeit von Sid ist das Adressbuch aller Kaos-Agenten wieder an Kaos zurückgelangt. Die Zeit drängt. Max und Sid haben nur eine Wahl: ab in die Höhle des Löwen, in die Zentrale von Kaos.

Having found out that Max is a Spy,Sid who unwittingly gave what he thought was an ordinary Black Book to Kaos Agents.He accompanies Max on their search for the Book,and the infamous Maestro,a Top Kaos Assassin.

Continuacion...El viejo amigo de ejercito de Max, Sid Crenn, interpretado por Don Rickles -amigo en la vida real de Don Adams, arriva a la ciudad en busca de alguna mujer. El sólo enloquece a Max, quien está en el medio de un caso y tratará de resolver los dos temas, el caso y el problema de su amigo.

Ayant découvert que Max est un espion, Sid a involontairement donné ce qu'il pensait être un livre noir ordinaire aux agents de Kaos. Il accompagne Max dans leur recherche du livre et du tristement célèbre Maestro, un assassin de haut niveau de Kaos.