Mini-Max' Chef sieht einen Silberstreif am Horizont. Endlich bietet sich eine Chance, die Verdienste seiner Organisation ins rechte Licht zu rücken. Denn der berühmte Journalist Fritz-Maurice hat sich angemeldet, um den Chef zu interviewen.
'Weeknews' magazine is doing a story on Control and Mr. Fitzmaurice wants to accompany two Control agents on a case for his story. The Chief selects Max and 99.
Una revista decide hacer una nota sobre Control pero la encargada y secretaria del dueño , la srta. McGrooder, es una agente de KAOS que intentará dejar en ridiculo a el agente 86, lo que no sabe es que no tendrá que hacer nada para lograrlo. En este capítulo, esta el falso cuarto 822, la fasa puerta, la falsa ventana, et
Le magazine Weeknews fait un reportage sur Control et M. Fitzmaurice veut accompagner deux agents de Control sur une affaire pour son reportage. Le chef choisit Max et 99.
