Maxwell Smart und 99 wollen in die Flitterwochen starten. Da wird Max zu einer Reserveübung beordert, genauso wie sein Chef. Wer kümmert sich nun um Vargas, den Geheimdienstkollegen aus Spanien, und wer vereitelt einen üblen Kaos-Plan? Agent 99!
Max as an ensign and the Chief as a yeoman suddenly realize they'd better get off the ship if they are to thwart a KAOS plot.
El Jefe y Max son llamados al servicio militar, obviamente es una treta de KAOS.
Max, en tant qu'enseigne, et le chef, en tant que yeoman, réalisent soudainement qu'ils feraient mieux de quitter le navire s'ils veulent contrecarrer un complot de KAOS.
