One Nation Invisible

Mini-Max soll eine attraktive junge Wissenschaftlerin beschützen. Die hat ein Mittel gefunden, sich unsichtbar zu machen. Max soll mit Hilfe dieser Erfindung ins Hauptquartier von KAOS eindringen.

Max must bring a scientist, Dr. Canyon, into the CONTROL camp. His problems multiply quickly; the invisible doctor turns out to be a pretty woman whose visibility returns just as Agent 99 enters their apartment.

Otro episodio de invisibles, esta vez hasta Max se transforma en invisible, pero la fórmula no dura lo suficiente.

Max doit faire venir un scientifique, le Dr Canyon, dans le camp CONTROL. Ses problèmes se multiplient rapidement ; le docteur invisible se révèle être une jolie femme dont la visibilité revient juste au moment où l'agent 99 entre dans leur appartement.