Tequila Mockingbird

Esperanza, die temperamentvolle Tänzerin, missbraucht ihre Kastagnetten für Morsezeichen an die Zentrale. Als KAOS das herausfindet, muss Nr. 99 einspringen.

Smart and 99 pose as a flamenco dancer and a seedy doctor to fool KAOS as both search for hidden gems in Mexico.

CONTROL quiere el Monolito del tequila, para eso Max y 99 van a Mira Loma.

Smart et 99 se font passer pour une danseuse de flamenco et un médecin louche pour tromper KAOS alors que tous deux recherchent des trésors cachés au Mexique.