To Sire, with Love (1)

Maxwell Smart sieht dem König von Caronien verblüffend ähnlich. Die notwendigen Korrekturen erledigt der Maskenbildner. Und dann auf zum Maskenball der Caronischen Botschaft. Dort soll Max den König mimen, denn auf ihn ist ein Attentat geplant.

The Chief uses a masked costume ball to switch King Charles for Max. Agent 99 soon has dificulty telling the two apart. Unfortunately, KAOS does not have the same problem uncovering the ruse.

Max reemplaza a el Rey de Caronia que está en Washington para que su archienemigo Ruperto de Rockeskeler no le haga nada. James Caan actúa en este capitulo como Ruperto.