地球に戻ったカムイはゴールⅢ世を影から操り恐竜帝国を掌握した。世界中に出現したマシーンランドが地球をハチュウ人類が暮らせる環境に造り変えていく。カムイは地底に眠る〝ドラゴン〟を押さえるため、隼人が待つ早乙女研究所を襲撃する。遅れて地球に戻った拓馬は現状を知り、カムイが乗る最終兵器バグを追う。瓦礫となった都市の上空で対峙する拓馬とカムイ。共に平和を望みながらも因縁の果て、戦うことしか出来ない両者。避けられない戦いの果てに待つものは……?
After returning to Earth, Kamui manipulated Goal III from the shadows and seized control of the dinosaur empire. Machine lands that have appeared all over the world will transform the earth into an environment where Hachu humans can live. Kamui attacks the Saotome Institute, where Hayato waits, in order to hold down the "dragon" that sleeps underground. Takuma, who returned to Earth late, learns about the current situation and pursues the final weapon bug that Kamui rides. Takuma and Kamui face each other over the rubble city. Both hope for peace, but at the end of their ties, they can only fight. What awaits you at the end of the inevitable battle ...?
Il laboratorio Saotome è preso d'assalto dai sauriani guidati da Kamui, che intende distruggere il Getter Dragon, ma Takuma fa ritorno sulla Terra assieme al Getter Arc dove lo trova ad attenderlo il BUG pilotato dall'amico.
지구로 돌아간 카무이는 고르 3세를 뒤에서 조종해 공룡 제국을 장악했다. 전 세계에 출현한 머신 랜드가 지구를 파충인류가 살 수 있는 환경으로 바꿔나갔다. 카무이는 땅속에 잠들어있는 드래곤을 제압하기 위해 하야토가 지키고 있는 사오토메 연구소를 공격했다. 뒤늦게 지구에 도착한 타쿠마는 현재 상황을 알게 되고, 카무이가 타고 있는 최종 병기 버그를 쫓았다. 폐허가 된 도시의 상공에서 대치하게 된 타쿠마와 카무이. 함께 평화를 바라면서도 그 인연의 끝에 싸울 수밖에 없게 된 두 사람. 피할 수 없는 싸움의 끝에서 기다리고 있는 건...
Вернувшись на Землю, Камуи тайно управляет Гором III и захватывает динозавровую империю. Машинленды, появившиеся по всему миру, преобразуют Землю в среду, пригодную для жизни рептилий. Чтобы контролировать спящего в недрах 'Дракона', Камуи атакует исследовательский институт Саотоме, где его ждет Хаято. Позже вернувшийся на Землю Такума узнает о текущей ситуации и начинает преследовать финальное оружие Камуи - Баг. На фоне разрушенного города Такума и Камуи сталкиваются друг с другом. Оба желают мира, но, будучи связанными судьбой, могут только сражаться. Что ждет их в конце неизбежной битвы...?
