A detective in the cyber investigations department uncovers a conspiracy that's close to home when he leads the pursuit of a hacker known as Hades.
Aliases
Le lieutenant Kim Woo-Hyun est à la tête d'une unité spéciale de la cybercriminalité. Il est notamment à la poursuite d'un cybercriminel connu sous le nom de Hades.
Aliases
Kim Woo Hyun è l'unico figlio di un importante ufficiale di polizia. Dopo essere entrato all'accademia di polizia, si è sempre classificato primo, laureandosi anche al primo posto tra tutti i compagni. Divenuto quindi un poliziotto, si unisce all'unità investigativa per crimini telematici. La tecnologia avanzata permette di scoprire i segreti delle persone tramite gli avanzatissimi oggetti elettronici che queste indossano. Woo Hyun lavorerà per portare alla luce questi segreti.
사이버 수사대의 형사가 하데스라는 해커를 잡기 위해 추적 작전을 지휘하는데. 그 과정에서 자신과 밀접히 연관된 음모를 발견한다.
Ким У Хён — единственный сын высокопоставленного полицейского чиновника. Парень поступил в лучшую полицейскую академию и окончил ее с отличием. После окончания учебы он стал детективом и вместе с Ю Ган Ми присоединился к отделу расследования кибер-преступлений. У Хён стремится раскрыть тайны тех, кто скрывается в пределах кибер мира.
Un drama basado en un escuadrón de la investigación cibernética.
Kim Woo Hyun es el único hijo de un oficial de policía de alto rango. Woo Hyun entró en la academia de policía y se graduó ocupando el primer lugar. Como detective se une al departamento de investigación cibernética. Woo Hyun luego trabaja para revelar los secretos de los que se esconden en el mundo cibernético. -wikidrama
21世纪的韩国，高科技网络犯罪愈演愈烈，虚拟搜查队应运而生。搜查1队队长金宇炫（苏志燮 饰）带领下属柳江美（李妍熙 饰）、李泰均等人不分昼夜坚守在工作前线，成为打击犯罪的核心力量。一天他们追查到头号黑客哈迪斯所在方位，赶赴现场后却目睹被卷入性接待丑闻的女演员申孝静坠楼身亡。
申孝静之死引发舆论哗然，种种证据指向哈迪斯便是凶手。但当金宇炫在地铁站追捕到哈迪斯时，震惊发现其真实身份竟是自己昔日警校的同窗好友、而今的独立记者朴奇永（崔丹尼尔 饰）。朴奇永更是向他坦白自己被利用的事实，两人遂约定分别在明处和暗处调查真凶。彼时的他们都没有料到，一个令两人命运陡变的巨大危险正在袭来。疑点重重的女演员之死，亦不过只是真凶庞大复仇计划的开端……
講述在頂級電腦背後隱藏的虛擬搜查隊打擊網絡犯罪的過程之中，揭發螢幕背後恐怖的一面和被掩蓋的事實，無時無刻在使用的Twitter、Blog、電子郵件，不經任何考慮隨便的一下點擊，是如何適得其反甚至奪去某些人的性命。
Aliases
