Ein mehrbeiniger Kampfpanzer, der von einem unbekannten Hacker gesteuert wird, gerät außer Kontrolle. Nach einer Amokfahrt auf dem Testgelände von Kenbishi Industries fährt der mehrbeinige Panzer Richtung Stadtzentrum von Niihama.
A heavy-assault multi-ped tank runs amok, under the control of an unknown hijacker using the "recognition code" of the tank's designer, Takeshi Kago, who died a week earlier. After going on a destructive spree at the testing facility, the tank heads towards the urban area of Niihama. Section 9 is called in to stop the tank, as no terrorist group has claimed responsibility, and the JSDF refuses to involve itself unless terrorism is the clear motive.
Un des prototypes de tank nouvelle génération devient brusquement fou et quitte de lui-même la technopole où il subissait des tests de fonctionnement. La Section 9 se met à sa poursuite, tout en essayant de découvrir la raison de cette mystérieuse fugue robotique. Se pourrait-il qu'un humain se cache derrière cet engin, au cœur d’intérêts commerciaux et militaires ?
Secondo episodio: un mecha da combattimento (il tank HAW-206) all'improvviso si ribella e se ne va in giro, con una logica, con uno scopo, qualcosa da fare che ha deciso autonomamente. Gli era stato infatti trasferito il cervello di una persona morta da poco tempo e il tank/uomo "pensa bene" di andare a vendicarsi.
剣菱重工の最新型多脚戦車が突然暴走し始めた。演習場を後に、ある方向を目指してひた走る。テロともAIの故障とも判別できないまま出動する公安9課。やがて事件は意外な展開を見せ始める！
켄비시 중공업의 테스트용 인공지능 전차가 갑자기 폭주하기 시작한다. 인공지능 전차의 정식도입이 결정되기도 전에 갑자기 일어난 사고로 이의 해결을 위해 공안 9과에 출동 요청이 들어온다. 공안 9과는 타치코마 6대로 출동해 민가가 없는 지점에서 폭주하는 전차를 맞아 효과적으로 공격하기로 계획을 세운다. 그러나 모토코 일행의 노력에도 불구하고, 전차는 폭주를 멈추지 않는다. 본래 전차가 지니고 있는 능력이상으로 폭주하는 전차는 어디로, 어떤 목적을 향해 달려가고 있는 것일까?
Um dos protótipos de um tanque de nova geração de repente enlouquece e foge do local onde estava a ser submetido a testes funcionais. A Secção 9 vai atrás dele, enquanto tenta descobrir a razão desta misteriosa fuga robótica. Será que um humano está escondido atrás desta máquina, por interesses comerciais e militares?
Un robusto tanque abandona la Industria Kenbishi para dirigirse a un pueblo remoto. La Sección 9 se tiene que encargar de detenerlo y descubrir la causa del extraño funcionamiento.
巴特给自己的塔奇克马使用天然机油。播磨研究学园剑菱重工一台新型战车在调试中失控，九课出动阻止。经调查得知同事根据战车设计者之一加护武的遗愿在他死后将大脑接入战车，取代原先的AI，加护武由于天生体质差对父母有怨恨，由于宗教的原因他无法进行义体化，他认为死后精神摆脱了宗教的束缚便作出这一举动，九课认为他是想向父母报仇。同时荒卷与剑菱高层进行交涉以获得战车的数据并得到应对方法，剑菱方面出于商业利益不愿透露，荒卷指出若此战车造成重大破坏，军队是不会采购它的，最终剑菱妥协，九课用他们提供的专用黏胶阻止了战车前进，素子正要取出加护武的大脑时，加护武的父母突然出现，为防万一素子烧毁了他的大脑，但在向它注入病毒的瞬间，素子感到加护武的大脑处在复杂的情绪下，只是这已无法再获悉了。
