Satsuki and her friends decide to visit her cousin, Miyuki, only to learn from Yuki, who claims to be Miyuki's younger cousin, that Miyuki died in a snowstorm and is now haunting the family cabin.
Claire tiene una prima que vive en la montaña y su familia es dueña de un hotel vacacional ahí, que por la temporada está vacío y ellos la invitan a ella y a todos sus amigos a pasar ahí unos días; Claire y los otros llegan a donde se supone su prima (que Claire nunca ha visto, no la conoce) debía verlos para llevarlos al hotel, pero su prima nunca llegó a recogerlos, así que ellos le hicieron como pudieron para llegar al hotel, cosa que no fue difícil, porque en el pueblo el hotel era famoso. Al llegar al hotel los recibe una niña pequeña llamada Yuki, ella los lleva a sus habitaciones y les toca una que tiene vista al "lago sangriento", Yuki les cuenta que cuando algo malo pasa el lago cambia de color azul a rojo como la sangre (de ahí el nombre); Claire, Ben, Ned, Paul y Nicole estaban contemplando la vista del lago cuando de pronto el lago cambió de color, Yuki en ese momento vio la foto de su hermana la cual estaba manchada de sangre y así supo que su hermana (Miyuki) había muerto; unos momentos después apareció el "fantasma" de Miyuki y todos se asustaron así que cerraron puertas y ventanas, por accidente Ned se quedó atrapado en un cuarto y ahí descubrió un periódico viejo en donde decía que Yuki había muerto hace años en el lago (no se sabe que dice la hoja de periódico hasta mucho después), mientras él trataba de salir Claire y los otros (junto con Yuki) fueron al lago y ahí pusieron la foto de Miyuki, entonces Yuki les dijo que para que su hermana descansara en paz debían repetir muchas veces el conjuro: "Vete con la nieve, y descansa para siempre con la nieve". Entonces se tomaron de las manos y comenzaron y justo ahí Ned y Miyuki llegaron a interrumpirlos, Ned les dijo que el verdadero fantasma era Yuki y que sólo quería llevarse el alma de alguien con ella para ya no estar sola, Yuki se transforma en un horrible fantasma y empieza a lanzar unas ráfagas de viento que casi hacen que Miyuki cayera al lago, Nicole dijo qu
みんなで出かけた親せきの旅館は、窓からきれいな湖も見えて大カンゲキ。この湖、不吉な事が起こると水が赤くなる「血染め湖」なんだって。その湖が真っ赤に染まっているのをハジメが発見！ 一体何が起きたの？
