Der Strom ist ausgefallen und die meisten Anwohner sitzen in Pfarrer Dans belagerter Kirche fest. Der Pfarrer und andere versuchen, den Strom wieder fließen zu lassen.
Port Moore goes into a tailspin during another power outage where the ghosts seem to grow stronger. Roman leads a team to the dam to restore power but unearth a long buried secret that tears the team apart.
Une panne de courant piège presque toute la ville dans l'église du père Dan où elle subit un siège, tandis que quelques personnes tentent de réparer le dysfonctionnement.
Un guasto alla rete elettrica blocca gran parte della cittadinanza in chiesa, messa sotto assedio mentre Padre Dan e altri cercano di risolvere il problema.
Un apagón deja atrapado a casi todo el pueblo en la iglesia del padre Dan. Un asedio pondrá a prueba sus defensas mientras intentan restaurar la electricidad.
Door een stroomuitval zitten de meeste dorpelingen vast in de kerk die wordt belaagd terwijl pastoor Dan en een paar anderen de stroom proberen te herstellen.
