Eli wird von einem Polizisten namens Ramsey angehalten. Es geht nur um einen kaputten Scheinwerfer, aber die Lage spitzt sich langsam zu und wird bedrohlich. Melinda beobachtet die Szene und muss feststellen, dass sich an Ramsey ein Geist gehängt hat. Es ist ein junger Mann, der den Polizisten des Mordes beschuldigt. Gemeinsam mit Eli versucht Melinda herauszufinden, wer der mysteriöse Geist ist. Bald kommen die beiden dahinter, dass Ramseys Tochter der Schlüssel des Ganzen ist.
When the ghost of a high school boy accuses a Grandview cop of murdering him, Melinda is convinced that his death wasn't a mere skateboarding accident.
Mélinda et Jim attendent Eli au restaurant, celui-ci en plus d'avoir du retard a eu un pv. Lors de l'intervention du policier pour verbaliser Éli, Mélinda voit dans la voiture le fantôme d'un adolescent qui lui dit que le policier est un tueur.
Eli viene fermato per un fanalino dell'auto rotto da un agente e Melinda vede nella sua auto un fantasma di un ragazzo che le dice di non ascoltare l'agente perché è un assassino in uniforme; da allora Melinda tenta di informarsi sull'agente, che però appena lei scopre qualcosa la ripaga facendo portare via la sua auto o facendola perquisire sospettando che traffichi droga. All'inizio Melinda ed Eli pensano che il fantasma sia un uomo morto durante una sparatoria dove l'agente era coinvolto ma poi Melinda fa conoscenza con la figlia, Emmalynn, che sembra odiare il padre. Dopo aver sentito lo psicologo della scuola scoprono che il fantasma si chiama Dylan e frequentava il liceo con Emmalynn e Jake, un ragazzo modello a scuola e nello sport. Dopo che Melinda parla con Emmalynn, suo padre si arrabbia con lei e dopo lei non va a scuola per due giorni. Melinda va a chiedere spiegazioni all'agente, il quale però la manda via in modo sgarbato, anche se è andato a ritirare gli oggetti personali di Dylan quando è andato in ospedale. Dopo aver scoperto che Jake era con Dylan all'ospedale, Melinda va a parlare con sua madre e scopre che Dylan era andato a vivere da Jake perché era scappato di casa dopo che sua madre era morta poiché suo padre era violento con lui. Jake, dopo aver visto Melinda parlare con sua madre, corre da Emmalynn. Melinda capisce che Jake ed Emmalynn erano insieme e sospetta che Dylan non sia morto per un incidente con lo skateboard come ha detto Jake all'ospedale, ma perché Jake, per gelosia verso Emmalynn e Dylan, abbia colpito quest'ultimo con una mazza da baseball. Intanto il padre di Emmalynn tornando a casa trova la figlia con Jake e vede che hanno una mazza sporca di sangue, così comincia a rimproverarli e Jake perde la pazienza e comincia ad agitare la mazza verso l'agente, intanto arriva Melinda e insieme convincono Jake a calmarsi. Tutti e cinque parlano e chiariscono che Dylan, Jake ed Emmalynn volevano rompere la cassetta dell'agente
К Мелинде обращается призрак подростка, который утверждает, что его убил полицейский из Грандвью. Дело все больше запутывается, когда выясняется, что жертва имела связь с дочерью копа.
Un joven de secundaria muere por un accidente mientras practicaba con su monopatín, o eso es lo que todo el mundo cree. Sin embargo, el fantasma del muchacho acusa a un policía corrupto de asesinarle. La médium comienza a dudar de si su muerte fue un simple accidente o en verdad el policía tuvo algo que ver. Melinda trata de averiguarlo.
Amikor egy fiú szelleme megvásol egy rendőrt a halálával, Melinda úgy sejti nem egyszerű balesetről van szó.
