Melinda will den verstorbenen Komiker Marty Golden, der noch immer in seinem alten Comedy Club herumspukt, dabei unterstützen, sich vom Diesseits zu lösen. Dies ist jedoch nicht möglich, weil Marty sich nicht mehr erinnern kann, auf welche Weise er ums Leben gekommen ist. Melinda kontaktiert verschiedene Leute aus Martys Leben und findet heraus, dass Marty kurz vor seinem Tod viele Probleme hatte und sehr depressiv war. Es ist wahrscheinlich, dass er sich selbst getötet hat ...
After a stand-up comedian commits suicide, he's left in between worlds. Melinda tries to help him find closure.
Tandis qu'Andrea prépare un one woman show dans un club local, Melinda rencontre les esprits d'un groupe de comédiens décédés qui préparent eux aussi leur spectacle. L'un d'entre eux ressort du lot car il est perturbé et souhaite se souvenir de ce qui l'a poussé à se suicider. Il communique à travers d'autres esprits et à travers sa petite amie toujours en vie. Melinda va essayer de l'aider à se rappeler ce qui l'a conduit à ce destin tragique.
Melinda e Jim trascorrono una serata in un locale dove si esibiscono commedianti emergenti. Melinda avverte la presenza di un ex-comico ovvero l'anima di Marty, Melinda dovrà scoprire il motivo per cui lo spirito si rifiuta di passare oltre...
Мелинда встречает духа комика, окончившего жизнь самоубийством. Призрак застрял меж двух миров. Марти не понимает, где он и что с ним произошло...
Melinda conoce al espíritu de un cómico confuso y perdido que no sabe ni lo que le ha pasado ni el porqué de su actual estado de existencia. Decide ayudarle a descubrir el motivo de su muerte y a dejar sus asuntos bien atados con todos aquellos a los que deja atrás. Las sensaciones que Melinda experimenta con este fantasma le hacen comprender que la vida es un bien muy preciado y que hay que aprovecharla al máximo junto a los seres más queridos.
Miután egy stand-up humorista öngyilkos lesz, a két világ között reked. Melinda segít neki, hogy megnyugvást találjon.
