Melindas neue Freundin Delia hat ein Haus an ein Ehepaar vermietet, das behauptet, Elektrik und Rohrleitungssystem ihres neuen Heims wären nicht in Ordnung. Delia kann das nicht glauben, da sie das Haus vor Vermietung vollständig saniert hatte - außerdem gibt es die Probleme nie, wenn sie anwesend ist. Allmählich beginnt sie deshalb, ihren Mietern zu misstrauen, doch als Melinda sich der Sache annimmt, stellt sie fest, dass der Geist eines kleinen Mädchens in dem Haus umgeht.
When Melinda goes to visit friends who are experiencing problems with their house, she finds the ghost of six-year-old little girl who drowned. Melinda then tries to help the family of the little girl.
Quand Melinda va rendre visite à des amis qui ont des problèmes avec leur maison, elle rencontre le fantôme d'une fillette de six ans qui s'est noyée dans la piscine. Elle doit alors retrouver la famille et les aider à dire au-revoir à leur enfant.
Una coppia di sposini amici di Melinda e di Jim si è appena trasferita in una casa in cui però si verificano continui problemi relativi all'impianto idraulico. Quando si reca a fare loro visita, la sensitiva scopre che il responsabile di tali incidenti è il fantasma di una bambina di 6 anni, Emily, morta per annegamento, tempo prima, nella piscina della casa. Il motivo per cui questa non sia ancora passata oltre non è chiaro a Melinda, che al fine di scoprirlo interpella il fratello della bambina. Il ragazzo le rivela di avere pesanti sensi di colpa per la morte della sorella, che era sotto la sua custodia il giorno in cui morì. Melinda cerca quindi di riunire genitori- separatisi dopo il triste avvenimento- e figli nella loro vecchia casa, cosicché Emily possa vederli di nuovo insieme, rassicurare il fratello e passare oltre tranquillamente.
Мелинда отправляется к друзьям, которые подозревают, что с их домом что-то не так, и обнаруживает призрак 6-летней утонувшей девочки. Мелинда пытается помочь семье этой девочки.
Melinda y Jim entablan amistad con una pareja cuya casa está encantada por el espíritu de una niña de 6 años que murió ahogada en su piscina. Melinda descubre el motivo por el que el espíritu de la pequeña está provocando el caos en la casa, al tiempo que conoce al hermano de la niña, que se echa la culpa por la muerte de su hermana. Mientras, Delia, quien vendió la casa a la pareja, intentará que no se muden.
Amikor Melinda meglátogatja frissen beköltözött, hátborzongató problémákkal küszködő barátait, a pár új házában egy vízbe fulladt hat éves kislány dühös szellemével találkozik. Hogy megnyugvást nyerjen a kislány, és a ház új tulajdonosai se költözzenek ki, Melinda a gyászoló család segítségére siet.
