Melinda trifft bei einer Beerdigung auf einen Mann, der genau wie sie mit Toten kommunizieren kann. Neugierig geworden, spricht sie ihn an, doch der Fremde gibt nur zögerlich Dinge über sich preis. Als Melinda seine Angaben nachprüft, stellt sie fest, dass er ihr seinen jahrelangen Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik verschwiegen hat. Außerdem erfährt sie, dass er ausschließlich Kontakt zu jenen Geistern hat, die nicht ins Jenseits hinübergehen können...
Melinda meets a man who has the same abilities to see and talk to the dead. Melinda later learns that he has a different plan for the dead. A ghost enlists Professor Payne to help Melinda.
Lors d'un enterrement, Melinda croise un mystérieux individu qui semble parler aux esprits... Le lendemain, elle l'aperçoit dans les rues de Grandview. Après l'avoir suivi, elle le retrouve en train de converser avec l'esprit d'une hôtesse de l'air de l'avion qui s'était écrasé il y a un an dans la région. Intrigué par ce jeune homme, Melinda l'interroge. Prénommé Gabriel, il vient tout juste de s'installer à Grandview et désire lui aussi aider les esprits égarés. Mais a-t-il réellement les mêmes buts que Melinda ? Le professeur Rick Payne lui aussi aimerait en savoir plus...
Trovandosi in una camera mortuaria, Melinda scopre un uomo che riesce a comunicare con gli spiriti, proprio come lei. Andando alla sua ricerca, scopre che si chiama Gabriel e che ha passato parte della sua vita in una clinica psichiatrica per allucinazioni. Trovandosi a suo agio con gli spiriti dei morti, fa in modo che si leghino a lui e non passino oltre. Sembra che qualcosa si stia organizzando perché i fantasmi non possano più andare nella luce.
Мелинда встречает в городе человека с такими же способностями, как и у неё. Позже она узнает, что у него свои планы на счёт мёртвых...
Melinda conoce a un hombre que tiene las mismas habilidades que tiene ella, pero descubrirá que no tiene sus propios planes para con los fantasmas. Además, un fantasma le dice a Payne que debe ayudar a Melinda.
Melinda találkozik egy férfiival, akinek hasonló képességei vannak, mint neki, azonban később kiderül, neki más tervei vannak a halottakkal. Egy szellem Payne professzorral Melinda segítségére siet.
